When a video on Vimeo is set to Unlisted, it is shows up as a broken icon on the vic.gov.au video transcript page.
To avoid this issue, it’s best practice to add public videos to your department’s YouTube channel and create a private playlist.
Page Comparison
General
Content
Integrations
App links